Pagine scelte di Luigi Pirandello - 9788817014885

Pagine scelte di Luigi Pirandello: «Ho visto, a dieci anni, arrivare a casa mia, all'improvviso, Luigi Pirandello. Nel 1935, l'anno prima che morisse. Indossava la divisa di Accademico d'Italia, e io lo credetti un ammiraglio in alta uniforme. "Cu si tu?" mi domandò in dialetto. "Nenè Camilleri sugnu" risposi. "Ah" fece, passandomi per un attimo la mano sulla testa. E poi: "C'è tò nonna Carulina?". "Sissì." "Chiamamilla. Dicci ca c'è Luicinu Pirannellu." Andai nella stanza dove mia nonna dormiva (erano le tre di un pomeriggio afoso) e la svegliai: "Nonna, c'è un ammiragliu ca si chiama Luicinu Pirannellu e ti voli parlari". Mia nonna emise una specie di gemito e saltò giù dal letto. Andai nella camera dei miei genitori. "E vinuto un ammiragliu ca si chiama Luicinu Pirannellu."» (Andrea Camilleri).
"I have seen, in ten years, to get to my house, suddenly, Luigi Pirandello. In 1935, the year before he died. He wore the uniform of Academician of Italy, and I believed him an Admiral in full dress. "Cu si tu?" asked me in dialect. "Nene Camilleri sugnu" I replied. "Ah," he did separate for a moment, his hand on the head. And then: "there's t?? Carulina grandmother?". "Siss??." "Chiamamilla. Tell us ABT is there Luicinu Pirannellu. " I went into the room where my grandmother was sleeping (were the three of one sultry afternoon) and woke up: "Grandma, is there a ammiragliu ca Luicinu Pirannellu is called and you flights dialects". My grandma let out a kind of moan and jumped out of bed. I went into my parents ' room. "Ammiragliu Luicinu Pirannellu vinuto a calling and ca."?? (Andrea Camilleri).