Passar la vita a Diol Kadd. DVD. Con libro - 9788807018664

Passar la vita a Diol Kadd. DVD. Con libro: "Qui non c'è niente," dice Celati, "che potrebbe attirare le frenesie dell'attualità. Io mi ritrovo con cinque quaderni scritti in fretta, spesso illeggibili, senza nessun ordine. Sono appunti su ciò che mi è diventato famigliare in questa parte di mondo, con elenchi di parole wolof, discorsi scritti in fretta, figure di amici con cui cui ho vissuto in queste terre, idee di riprese per un film sul villaggio di Diol Kadd, e frasi e che non so chi le abbia dette." Lieve, affettuoso e complice, lo sguardo di Celati restituisce l'allegria e la pace, lo sfarzo delle vesti femminili durante le feste, lo sciamare dei bambini, la lenta e cauta sopravvivenza di questo villaggio di duecento anime, governato soprattutto da donne. Non c'è nessuna idealizzazione, ma c'è senza dubbio la percezione di un tempo "diverso", di un tempo quasi fermo, che parla con una voce che ci tocca da vicino. Il DVD è introdotto da "La voce di Gianni Celati" di Mario Sesti, riprodotto in un libricino allegato.
"Here there's nothing," says Carvajal, "which would attract the frenzy of actuality. I find myself with five notebooks written in haste, often unreadable, without any order. Are notes about what I became familiar in this part of the world, with the wolof word lists, speeches written quickly, figures of friends with whom I lived in these lands, ideas of shooting for a film about the village of Diol Kadd, and phrases and that I don't know who has spoken. " Gentle, affectionate and accomplice, the look of Concealed returns the joy and peace, the glitz female clothing during the holidays, the swarm of children, the slow and cautious survival of this village of two hundred souls, governed mainly by women. There is no idealization, but there is no doubt the perception of a different time, a time almost stopped, who speaks with a voice that touches us closely. The DVD is introduced by "the voice of Gianni Celati" by Mario Sesti, reproduced in a booklet attached.