La Speronara. Impressioni di viaggio - 9788874312610

La Speronara. Impressioni di viaggio: La speronara era una piccola imbarcazione a vela, molto diffusa nell'Ottocento tra i pescatori dell'Italia meridionale. In viaggio in questa parte d'Italia nel 1835, e segnalato come rivoluzionario, Dumas deve lasciare in fretta Napoli per sfuggire alle spie borboniche; così, avendo trovato nel porto una speronara disposta a salpare, parte alla volta della Sicilia. Tra bonaccia e tempeste, digressioni beffarde, epiche o sentimentali, incontri fortunati e piccole contrarietà, Dumas ci accompagna in una traversata di terra e di mare, ricca di storia e prodiga di emozioni, di cui dà conto con una vivacità che rende forse La Speronara il più affascinante dei suoi racconti di viaggio.
The speronara was a small sailing yacht, which is widespread in the 19th century among the fishermen of southern Italy. Travelling in this part of Italy in 1835, and reported as revolutionary, Dumas must quickly leave Naples to escape the Bourbon spies; Thus, having found in the harbor a speronara ready to set sail, part at a time. Between the calm and storm, mocking, epic digressions or sentimental, lucky and small opposition meetings, Dumas takes us on a journey of land and sea, rich in history and generous with emotions, which gives an account with a vitality that makes perhaps the Speronara the most charming of his travel stories.