Ebraismo. Guida per non ebrei - 9788870167313

Ebraismo. Guida per non ebrei: «A partire dagli anni Settanta del XX secolo - gli stessi in cui ebbe inizio l'impresa che ha condotto a questo libro in Germania ci si rese conto che - come cristiani -, oltre a fare i conti con la Shoah, era necessario impugnare il tradizionale antigiudaismo. Di più, occorreva passare dall'ignoranza, o peggio ancora, dai diffusi stereotipi relativi agli ebrei, alla conoscenza e, se possibile, al dialogo, per giungere a una nuova visione, anche teologica, dell'ebraismo. Tutto ciò deve diventare patrimonio del "cristiano qualunque", così come, per troppo tempo, pregiudizi, stereotipi e immagini distorte hanno fatto parte del bagaglio del "normale" membro di chiesa cristiana.» (Daniele Garrone)
"From the seventies of the 20th century - the same ones in which the undertaking that led to this book began in Germany, it was realized that - as Christians - in addition to dealing with the Shoah, it was necessary to challenge the traditional anti-Judaism. Moreover, it was necessary to move from ignorance, or even worse, from widespread stereotypes about Jews, knowledge and, if possible, dialogue, to arrive at a new vision, even theological, of Judaism. All this must become the heritage of the "ordinary Christian", just as, for too long, prejudices, stereotypes and distorted images have been part of the baggage of the "normal" member of the Christian church. (Daniel Garrone)