Quaderni in ottavo - 9788807903076

Quaderni in ottavo: «...Inviterei a una grata simpatia per quest'uomo straordinario: il quale, se non dà troppa confidenza a nessuno, però non chiude mai la porta della sua intimità e, anche a costo di torturarci, è sempre disposto a dar adito fin negli angoletti più riposti e scabrosi del suo cuore. Lo fa nei "Diari", giorno dopo giorno; lo fa nelle "Lettere". Ma insieme (o soprattutto?) scrive messaggi a se stesso e a noi: perché sa di dover sviscerare e poi comunicare al mondo una serie di segreti tenebrosi ma anche lucentissimi che giacciono in fondo a lui stesso. Ciò lo fa anche in questi "Quaderni in ottavo" stesi tra il 1917 e il 1919, poco prima di scrivere quel lungo documento rivelatore che è la "Lettera al padre"» (dalla postfazione di Italo Alighiero Chiusano)
"I'd invite a grate sympathy for this extraordinary man: who, if he doesn't give too much confidence in anyone, however never closed the door to his intimacy and, even at the cost of torture us, is always willing to give rise from the corners of its ins and outs and gory heart. It does in the diaries, day after day; It does in the letters. But together (or especially?) writes messages to himself and to us, because he knows from having to dissect and then tell the world a series of dark secrets but also exploits that lie at the bottom of himself. This makes it even in these Notebooks in 8th lying between 1917 and 1919, shortly before writing that long document revealed that is the letter to the father "(afterword by Italo Alighiero Chiusano)