Terra di uomini liberi - 9788855801829

Terra di uomini liberi: Nel profondo della foresta moldava, vicino al villaggio di Slobozia, c'è un lago chiamato la Fossa dei Leoni. La Storia tramanda che nel passato lì si svolse una terribile battaglia, e in quelle acque furono annegati i soldati turchi in fuga dall'esercito di Stefano il Grande. Molti giurano che di notte le loro anime tormentate risalgono in superficie. Allora, nessuno osa avvicinarsi. Victor, però, è diverso. Lui è convinto che il lago lo protegga. Da bambino, su quelle rive, giocava per ore e ore in solitudine: gli pareva di non avere paura di niente, in quei momenti, e di poter fuggire dall'incubo di un padre alcolizzato e violento. Fino a che un giorno la Fossa dei Leoni non gli ha dato la possibilità di farla finita una volta per tutte con l'uomo che lo terrorizzava, suggerendogli come ucciderlo. Mentre un altro padre-tiranno, Ceausescu, domina la Romania, Victor diventerà uomo rimanendo ai margini dell'antica civiltà rurale degli "uomini liberi", subendo il loro odio e la loro superstizione, e trasformandosi a sua volta in carnefice.
Deep in the forest, near the village of Slobozia, there is a lake called the den of Lions. The story tells that in the past there was a terrible battle, and in those waters were drowned the Turkish soldiers fleeing the army of Stephen the great. Many swear that at night their tormented souls back to the surface. So, no one dares approach. Victor, however, is different. He is convinced that the Lake to protect him. As a child, on those banks, playing for hours and hours in solitude: he seemed to have no fear, in those moments, and he can escape from the nightmare of a violent and alcoholic father. Until one day the Lions ' den did not give him the chance to end it once and for all with the man who terrorized, suggesting how to kill it. While another father-tyrant Ceausescu, Romania, Victor dominates will become man remaining on the fringes of the ancient rural civilization of "freemen", suffering their hatred and their superstition, and becoming in turn executioner.