InTralci 1961 2011. Ediz. italiana e inglese - 9788857213446

InTralci 1961 2011. Ediz. italiana e inglese: In una vecchia cantina adibita ad atelier artistico, nel cuore della Franciacorta, dieci giovani artisti provenienti da diversi paesi e appartenenti a correnti artistiche differenti si sono immersi nel territorio e ne hanno tratto ispirazione per creare le loro opere. Dalla street art di Bros alle video installazioni dell'artista serbo Vladimir Jakanovic, passando per la poesia visiva di ivan, la pittura espressivo-rinascimentale di Giovanni Manzoni Piazzalunga e quella pop di Salvatore Benintende, fino alla light calligraphy dell'artista francese Julien Breton, i pizzi della polacca Nespoon, le alchimie visive di Dem, le fotografie di Pietro Masturzo e le prospettive liquide di Pao, un flusso di creatività inarrestabile ha travolto questa terra, celebre per la sua produzione di vino. Come i tralci di vite che s'intrecciano tra loro e rappresentano l'intera Franciacorta, gli intralci dell'arte contemporanea si sono fusi con la vita di tutti i giorni, creando nuovi stimoli e nuovi punti di vista.
In an old cellar used as art workshop, in the heart of Franciacorta, ten young artists from different countries and belonging to different artistic currents immersed themselves in the area and have been inspired to create their works. The street art of Bros at video installations of the Serbian artist Vladimir Jakanovic, passing the visual poetry of ivan, expressive-Renaissance painting by Giovanni Manzoni Panicker and pop of Salvatore Bagara until light calligraphy by French artist Julien Breton, the laces of Polish Nespoon, Dem Visual Alchemy photographs by Pietro Masturzo liquid and prospects of Pao , an unstoppable flow of creativity has engulfed this land, famous for its wine production. As the vines that are intertwined with each other and represent the entire Franciacorta, the hindrance of contemporary art merged with everyday life, creating new ideas and new points of view.