Leggere Babele. George Steiner e la «vera presenza» del senso - 9788857527970

Leggere Babele. George Steiner e la «vera presenza» del senso: Ogni grande opera d'arte è abitata da una "vera presenza" realmente incontrabile. Nonostante l'intera teoria postmoderna proclami il vuoto di senso, questo residuo di mistero ultimo è irriducibile a ogni sforzo di rinnegamento e invera ogni nostro piacere letterario. Per questo, leggere i frammenti di Babele, ricostruendo le tappe della "crisi del senso" proclamata dalle discipline umanistiche nel '900, è la sfida che ha attraversato l'itinerario intellettuale di George Steiner. Ma Babele ha più volti. Quello positivo della molteplicità linguistica, dove ciascuna lingua è la custode dell'identità di un popolo e della sua speranza; e quello negativo del cumulo di macerie testuali prodotte dai numerosi epigoni del decostruzionismo. Radicato nel milieu ebraico di inizio '900 e mosso dalla gratitudine infinita nei confronti dei "classici", Steiner ci conduce, passo dopo passo, a leggere le svolte delle grandi correnti di pensiero alla luce degli eventi drammatici del '900, indicandoci attentamente le modalità e i luoghi delle fugaci apparizioni della "vera presenza".
Every great work of art is inhabited by a "real presence" really tangible. Despite the whole postmodern theory claims the meaningless, this ultimate mystery remaining is irreducible to any effort of denial and confirms all our pleasure. For this, read the snippets of Babel, reconstructing the stages of "crisis of meaning," proclaimed by the humanities in ' 900, is the challenge that crossed the intellectual route George Steiner. But Babel has more faces. The positive language diversity, where each language is the caretaker of the identity of a people and its hope. and the negative of the rubble produced by the many textual followers of deconstructionism. Rooted in Jewish milieu of the early ' 900 and moved by the infinite gratitude towards the "classics", Steiner takes us step by step, to read of the great turning points of thought in the light of the dramatic events of the ' 900, pointing out how carefully and places of fleeting visions of "real presence".