L'italiano degli stranieri. Storia, attualità e prospettive - 9788843023103

L'italiano degli stranieri. Storia, attualità e prospettive: La situazione dell'italiano diffuso fra stranieri è molto complessa, a volte contraddittoria, ma anche ricca di potenzialità. L'italiano non è fra le lingue più diffuse nel mondo quanto a parlanti nativi, ma lo è per numero di corsi di lingua per stranieri. Questi si avvicinano all'italiano per il suo legame con una tradizione di alta intellettualità e in virtù della collocazione dell'Italia fra i paesi più industrializzati, meta fra l'altro di una forte immigrazione dall'estero. Il volume descrive le principali linee storiche della lingua italiana diffusa fra gli stranieri. Le radici dell'attuale condizione dell'italiano come lingua straniera sono ricercate nel passato, con una ricostruzione di momenti dell'insegnamento dell'italiano a stranieri che si trasforma in proposta interpretativa della complessa situazione attuale.
The situation of Italian spread among foreigners is very complex, sometimes contradictory, but also rich in potential. Italian is not one of the most popular languages in the world as for native speakers, but it is one of the most popular language courses for foreigners. They approach the Italian because of his connection with a tradition of high intellectuality and by virtue of Italy's position among the most industrialized countries, a destination, among other things, of strong immigration from abroad. The book describes the main historical lines of the Italian language spread among foreigners. The roots of the current condition of Italian as a foreign language are sought in the past, with a reconstruction of moments of the teaching of Italian to foreigners that turns into an interpretive proposal of the complex current situation.