L'illustre scenziato Aristide Panzarotti, ha scoperto la macchina del tempo e ha viaggiato nell'aria antidiluviana ed ha assillato alla distruzione di Pompei. L'FBI invia l'agente Brad con il sussidio degli amici Sal e George. I tre rivedono l'attacco di Pearl Harbor e lo sbarco in Normandia, poi approdano nel Kansas del 1867. Derubati del veicolo spazio-temporale dal brigante Navaco Joe, per riaverlo debbono compiere farsesche avventure presso il saloon nella locale prigione nel covo dei banditi. Vengono aiutati dal becchino Oliver, e da Lolanda, la figlia di un mistico pastore protestante. Di ritorno a Roma assistono alla casuale distruzione della causa di tanti pasticci.